quarta-feira, 3 de junho de 2009

Aprendizagens

Nossa... quanta aprendizagem semana passada.

Participei do Abralin (associação Brasileira de Linguística) e aprendi muito....

Aprendi que não devemos julgar o outro...

Aprendi que minha luta não é única no mundo....

Aprendi que toda luta cria seus heróis, protoheróis, metaheróis, antiheróis...

Aprendi que a linguística é muito mais do que análise de palavras de forma mais chata possível, transformando elas em mero juntado de fonemas e morfemas...

Aprendi sobre tempo verbal, como nunca aprendi na escola em toda minha vida...

Aprendi sobre vogais pretonicas e que quando não entendo absolutamente nada de inglês posso ainda assim traduzir alguma coisa para a Libras, fazendo com que o surdo fique na estrangeiridade como eu, sem entender nada... porque não entendi nada...

Aprendi um monte coisas... e pensei...

Pensei que queria que TODOS os meus alunos do Letras Libras estivesse lá para aprender coisas comigo...

Para aprender que não devemos julgar os outros... (neste caso o outro é a linguística)...

Para aprender que a luta deles não é única no mundo, mas para legitimá-la precisa estar na academia...

Para aprender a identificar na história de suas próprias lutas seus heróis ou protoheróis ou meta ou anti...

Para aprender que o curso que estão inseridos não é resultado de uma única luta... a da Libras, mas também da luta do povo da linguística...

Para aprender que podem fazer pesquisa sobre tempo verbal em Libras de forma aprofundada, porque não tem outras pesquisas...

Para aprender que podem não entender do assunto, mas quando traduz mal alguma coisa, o outro fica tão an estrangeiridade como ele...

E para querer que outros estivessem ali, para aprender junto com eles... infinitas coisas... outras coisas.

Um comentário:

  1. Lú, fico feliz em ver sua empolgação, sua alegria em receber o novo,e assim, sentir-se a vontade para compartilhar conosco sua euforia e seu apendizado.

    Percebo que estás anciosa para encontrarmos e socializar todas as novidades! Sinto-me muito bem representada nesses espaços por onde passas.

    Abç
    Nice

    ResponderExcluir